Aplicación práctica del Eslema

Ai que contentu que toi col traductor Eslema. Depués de muncho tiempu, toi acabante de crear l’articulu de Wikipedia sobre Luis Buñuel. Nun tenía munches ganes d’escribir abondo asina que garré’l códigu de la Wikipedia castellana, peguélu nun documentu de testu, pasélu pol Eslema y, voilà!, ún de los más llargos y completos artículos de la nuestra Uiquipedia en malapenes 15 minutos. (Eso sí, tiempu dedicáu na so mayoría a repasar errores de traducción y la igua del códigu wiki que fuera necesariu). Ya se ta animando tol mundu a da-y un emburrionín a la Uiqui, qu’ultimamente anden mui solinos Bar y compañía.

Ximiélgate como Iris Chacón

Iris Chacón ye una cantante, presentadora, baillarina y vedette puertorriqueña… anque entamó trabayando con Telemundo los mayores ésitos artísticos d’Iris fueron dende 1973 hasta bien entraos los 80, periodu nel que trabayó en “El show de Iris Chacón” pa Wapa televisión.

Calca equí p’amosar conteníu dende YouTube.
Consulta la política de privacidá de YouTube.

El casu ye que amás d’anuncios enforma machistes, fizo películines casposes con Manolo Escobar onde cantaba y baillaba… yo de mayor quiero baillar como ella…

Calca equí p’amosar conteníu dende YouTube.
Consulta la política de privacidá de YouTube.

Gracies Sara… 😉

Neo Toquio ta a puntu d’españar

Nun ye que seya precisamente un aficionáu al manga nin al anime, pero güei cumple 20 años una película que tovía sigue impresionándome pola so riqueza visual, por encima de munches creaciones más modernes con munchos más medios técnicos… Akira, basada nel cómic homónimu y con un presupuestu ensin precedentes nel cine d’animación, sigue siendo, 20 años depués, una de les mios películes favorites… tou un clásicu…

Calca equí p’amosar conteníu dende YouTube.
Consulta la política de privacidá de YouTube.

Fight the power pola Oficialidá

Son derechos civiles…

Calca equí p'amosar conteníu dende YouTube.
Consulta la política de privacidá de YouTube.

Nun tengas mieu… Da la cara pola Oficialidá

Dende Bollywood…

Calca equí p’amosar conteníu dende YouTube.
Consulta la política de privacidá de YouTube.

Big Buck Bunny

Big Buck Bunny ye’l titulu del segundu cortu d’animación del Orange Open Movie Project, proyeutu de la Fundación Blender que produz películes con llicencies llibres y usando software llibre.

Tanto nel so primer proyeutu, Elephants Dream, como nel que tan acabantes de presentar ficeron usu intensivu de ferramientes como Blender, Gimp o CinePaint… y por supuestu en plataformes GNU/Linux.

Dende la so web podéis descargar la película o collaborar mercando’l dvd, la llicencia pa esti proyeutu ye Creative Commons by-3.0.

Calca equí p’amosar conteníu dende YouTube.
Consulta la política de privacidá de YouTube.

Italian Spiderman, el gran estrenu de 2008

Anunciaben pa 2008 l’estrenu mundial n’internet d’Italian Spiderman, pero namás que di col trailer de 1964, mientres esperamos pola peli tendremos que conformanos…

Calca equí p’amosar conteníu dende YouTube.
Consulta la política de privacidá de YouTube.

Ubuntu Tribe, the movie

Ubuntu Tribe, un garrapiellu de xente enfotada en da-y puxu al euskera al traviés del software llibre ta acabante d’asoleyar el trailer de lo que sedrá ‘Ubuntu Tribe, the movie’, un proyeutu de mediumetraxe col que difundir el so trabayu al empar del usu de llicencies llibres y el llabor n’andecha pala creación y difusión de la cultura y el desendolcu de ferramientes informátiques.

Calca equí p’amosar conteníu dende YouTube.
Consulta la política de privacidá de YouTube.

Güei, cine

The Cabinet of Dr. Caligari

Archive.org, esi sitiu nunca bien ponderáu, ufierta un nuevu serviciu, entá en fase beta, qu’abúltanos de lo más prestoso. Amás d’ufrir la posibilidá de descargar archivos nel dominiu públicu o non suxetos a torgues na so distribución, copia o difusión, tamién ufierta delles películes en streaming en formatu .flv. N’amuesa, déxovos el perprestosu El Gabinete del Doctor Caligari (títulos n’inglés).

Doblaxe

Sabréis de la acoyida que tovieron dos clips de la peli El Rei Lleón nos que los diálogos tan doblaos al asturianu. Nun ye la primer vez que se fai daqué asina, amás de la serie El faru d’Illán, qu’emitió Teleasturias, fízose dalgo asemeyao pal décimu aniversariu de Les Noticies con un cachu de La vida de Brian. Pero el casu ye qu’esto ta fechu por dos actores porque sí. Demuestren que con un pocoñín de voluntá, la televisión pública asturiana diba poder facer daqué asturiano, divertíu, averáu y n’asturianu. Ánimo y p’alantre.
https://www.youtube.com/watch?v=aAlPV8XojZQ