¿Pero quién-y pon al PP la pierna encima?

El PP escoyó como candidata a la presidencia del Principáu, Cascos mediante, a una conceyala uvieína que se llama Isabel Pérez Espinosa, aunque Rajoy piense que ye Fernández Espinosa, o dalgo pol estilu. El casu ye que esta probe, que de xuru nunca la vio tan gorda, va y pon yá la cara a los cartelos pre-electorales del PP, nos que se ve un eslogan que tal paez que lo fizo un cabezaleru de Foro Asturias.

¿Qué coyones ye ‘Puedes confiar’? Paez evidente que ye la ‘creación’ d’un becariu de Primero de ‘Nunpiensesnunelefanteoloxía‘. Axunta ‘puedes’, de poder, de yes we can, de podemos (pártome polo baḥinis), con ‘confiar’, de seguridá, confianza, de calor familiar, de fiabilidá… Pero el resultáu ye de desastre. ‘Puedes’ nun ye lo mesmo que ‘podemos’, ‘puedes’ suxer esfuerzu individual, como cuando tas estreñíu… pero el casu ye que si además, cuando axuntes  dos palabres nun tas sumando conceptos, sinon que tenemos un conceptu nuevu. ¿Quien te diz ‘puedes confiar’? Pues un yonki cuando ta dándote la chapa enantes de date’l palu, un corruptor de menores (fíate de mi guapín, mira que piruleta tengo…). Más qu’inspirar confianza, inspira lo contrariu. ¿pa qué me diz que me pueo fiar d’ella, ‘cola que ta cayendo’? Excusatio non petita ¿non? ¿O ye que tien miéu a que l’asuntu Riopedre salpique la so credibilidá?

En fin, coses de la precampaña. Lo que sé que querríemos dende equí ye felicitar a ‘Fueya en blanco‘ y al ‘Conceyu Nacional de Liriu‘ pola so victoria na nueva edición del premiu al Meyor Blogue (gracies otra vuelta a Trayasgaya y compañía por caltener l’espíritu de comunidá na blogosfera n’ast). Como ya tuiteáramos esti día, nel nuestru casu el méritu del diseñu ye mayormente de Julien de Luca, autor de la plantiya pa WordPress na que se basa esti blogue, y tamién de Jim Henson y del equipu téunicu de grafismu de la Public Broadcasting Service (PBS) de los Estaos Xuníos d’América, autores de monstruu de dos cabeces y del logo de Barriu Sésamo nel que basamos el nuestru. De xuru que se nos olvida más xente, pero de verdá, y ya en serio, que gracies.

Evolución d’OpenStreetMap n’Europa

Pal que nun lo conoza OpenStreetMap vien a ser la Uiquipedia de la cartografía, asemeyao al Google maps pero llibre… nel videu que vien darréu s’amuesa como medraron y meyoraron los contenios d’esti proyeutu n’Europa nos últimos cuatro años…

Ver el vídeu en Vimeo

Vía: De l’Holocè estant

Aplicación práctica del Eslema

Ai que contentu que toi col traductor Eslema. Depués de muncho tiempu, toi acabante de crear l’articulu de Wikipedia sobre Luis Buñuel. Nun tenía munches ganes d’escribir abondo asina que garré’l códigu de la Wikipedia castellana, peguélu nun documentu de testu, pasélu pol Eslema y, voilà!, ún de los más llargos y completos artículos de la nuestra Uiquipedia en malapenes 15 minutos. (Eso sí, tiempu dedicáu na so mayoría a repasar errores de traducción y la igua del códigu wiki que fuera necesariu). Ya se ta animando tol mundu a da-y un emburrionín a la Uiqui, qu’ultimamente anden mui solinos Bar y compañía.