Dende que entamamos col blogue siempres vi que yeramos cuatru frikis los que escribiamos n’internet, pero nun se si ye sensación mia o ye que cada vez hai más blogs n’asturianu. Y digo que igual ye sensación mia porque nun me paro en munchos blogues, y más de la metá nun los conozo. Esto veolo como una bona siñal, ya que dexamos de ser frikis pa ser una comunidá curiosina. Y ye que acabo topame con un blogue pa xente gocho n’asturianu… (mayores d’edá)
El vienres fice una xml pa poder buscar nel Diccionariu ALLA dende Firefox y iexplorer 7, y güei fice uno pal Google custom serach de Nireblog que espero vos sirva a tolos que teneis un blogue n’esta plataforma. Pa los que non, ye mui cenciellu facese uno (ficelo pa esti blogue…) podeis descargavos cualesquier xml de los que fice y nun ye mui complicáu entender como ye. De toes formes si vos ye mui complicáu o vos da pereza y tais interesaos en facer dalgún en concretu podeis pedilu n’esti post y miraré si soi a facelu.
Podeis instalar tolos motores que fice dende http://altuxa.com/motores_busqueda.php (más alantre preparé una web curiosina pa esto).
Creo que nun soi l’unicu, con ganes d’una versión web del Diccionariu de la Academia… anque la noticia ye mui bona, dame pena ver que entá hai xente que entá fae webs como nel sieglu pasáu y así ye que’l Diccionariu de l’ALLA ta codificáu con ISO-8859-1 y non en UTF-8 una cosa tan cenciella como esa, valdría pa que nel diccionariu de l’ALLA tuviese soporte pa ḥ y Ḷḷ (como cualesquier páxina codificada con UTF-8… por exemplu Uiquipedia).
Enfin a lo que diba… que fice un motor de busqueda pal Diccionariu, namás que ta probáu en Firefox pero en principiu tien que furrular tamién en IExplorer 7, si alguien con Window$ puede probalo y comentame como va taré-y mui agradecíu.
Fai unos meses topeme pela cai a Sonia y a Rocio, les dos foron compañeres d’estudios y de folixes. Amás de falar pa xuntanos (los que nun somos lleendes urbanes) otra vegada nuna fartura, entrugamonos pola nuesa situación llaboral… Sonia taba ilusionada cola oposición que taba preparando pa ser maquinista na FEVE onde ya llevaba unos años trabayando na terminal de carga de Tresona, felicitela porque simpre me parecio un trabayu bien guapu, (dende guaḥe toi namoráu d’esti mediu de tresporte) y por supuesto alegreme munchu cuando m’enteré que yá yera maquinista.
Lo que nun me presto fue que Sonia ye noticia… ye que entá toi asustáu de que a estes altures de la vida seya noticia qu’heba muyeres trabayando en determinaes profesiones…
Felicidaes pol curro Sonia… y una cosina… ¿puedes colame na cabina? ;-p
Y gracies a Fer pol enllaz del youtube…
Tien yá unos meses, pero como nun tengo tiempu nin pa mexar nun lo vi, gracies a San Youtube…
Acabo facer una distribución pal tecláu con soporte pa ḥ y ḷḷ. Como lleva un tiempu ente que mando los nuevos ficheros de configuración y demás, equí vos pongo una chapucina pa los que nun queráis esperar.
Namás que ta probáu n’Ubuntu, espero que vos sirva.Lo primero ye baxase (calca col botón drechu y guardar como) el ficheru del tecláu y el del llistáu de distribuciones (esti últimu pesa casi 1 mb).
Lluéu hai que copiar el tecláu al direutoriu /usr/share/X11/xkb/symbols/
$ sudo mv es /usr/share/X11/xkb/symbols/es
y el llistáu a /usr/share/X11/xkb/rules/
$ sudo mv base.xml /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml
Y p’acabar vamos al menú Sistema>Preferencias>Teclado
Na pestaña Distribuciones y col modelu de tecláu en “PC genérico 105 teclas (intl)”
Calcamos el botón añadir, nel menú “Capas” marcamos España y nel menú variantes marcamos l’asturiana y calcamos añadir, seleicionamos como predetermináu la distribución asturiana zarramos la ventana y llistu.
Pa poder escribir ḥ calcamos Alt Gr + h pa escribrir Ḥ Alt Gr + Shift + h y pa la ḷ Alt Gr + l y pa la Ḷ Alt Gr + Shift + l
ACTUALIZACIÓN: Tan acabantes d’aceptar el parche en freedesktop, na versión siguiente (mañana) de cvs ya tará soportáu, y pa les prosimes versiones de les distintes distribuciones de GNU/Linux ya deberíen incluilo.
Esti día dióme por buscar ún d’esos cantares que te ponen tienra l’adolescencia. Y atopélu, cómo non. Hai un cientu de versiones perhí, la última fecha en comuña por Amaia Montero (ex-oreya) y Mikel Erentxun pa celebrar el venti aniversariu d’Euskadi Gaztea. De fechu, Lau Teilatu ye la pieza más reconocible d’Itoiz, que pa quien nun lo sepa foi el grupu que nos setenta amosó que l’euskera yera tolo afayadizo que se quixera pa facer pop. Vos dexo la lletra.
| Lau teilatu | |
| Hemen gaude ta poztutzen naiz ta ziur zure aita ere bai; ta zer ondo… zelan dijua zure bufanda txuria. Lau teilatu gainian ilargia erdian eta zu goruntz begira, zure keia eskuetan putzara batekin… putz! Neregana etorriko da ta berriz izango gara zoriontsu edozein herriko jaixetan. Goxo goxo kanta egin nazu Benitoren MarÆa Solt. Negarrik ez, txuri zaude ta malkoak zure kolorea kentzen dute. Lau teilatu gainian…Felix, Felix bihar berriz egongo gara txanpain apur batekin; diru gabe baina izarrak gurekin daude, piano baten soinuaz. Lau teilatu gainian… |
Equí tamos, y alégrome, y de xuru que to pa tamién; y buenu… que, qué tal cola bufanda blanca. Enriba cuatro teyaos, la lluna en mediu, y tú mirando p’arriba, el xestu de les tos manes con un sospiru… buf! Vien hacia mín y otra vuelta seremos felices nes fiestes de dalgún pueblu. Seliquino, cántame el Maria Solt de Benito ensin llorar, tas pálida y les llárimes te quiten el color. (Enriba cuatro teyaos…)Mañana vamos volver a ser felices, felices, con un poco de xampán; ensin dineru, pero les estrelles tan con nós, col soníu d’un pianu. (Enriba cuatro teyaos…) |
N’importe Qui ye’l nomatu de Remi Gaillard, un actor francés especializáu en camares ocultes y en colase en eventos deportivos… nun dexeis de visitar la web.
Al platu vendrás, arbeyu…
Güei la TPA va emitir el documental AsturianUS, sobre los asturianos emigraos a West Virginia a entamos del sieglu pasáu. Buscando pel youtube dalgo del docu atopé esti reportaxe emitíu pola televisión pública de WV so’l rodaxe.
La parte segunda ta equí.
Y equí una entrevista col direutor, Luis Argeo, enantes de la estrena del docu na mesma canal.