Col lema “Na Reforma l’Estatutu, L’Asturianu Llingua Oficial” la Xunta pola defensa de la llingua asturiana convoca una concentración delantre la Xunta Xeneral na cai Fruela d’Uviéu pa mañana vienres 5 a les 11:30. Gracies a Vity pol avisu, porfin voi poder tar elli, el vienres toi de descansu.
Category: Cultura
El Faru d’Iyán
Revisando ficheros vieyos que tengo esparcíos pol ordenador, topeme con esti reportaxe sobre la primer serie d’animación doblada al asturianu en 2001. Cuando menos ye curiosu…
Bruce Springsteen quier acabar cola música
O eso ye lo que según determinaes entidaes de xestión, busca Bruces Springsteen al colgar n’internet el so discu nuevu en MP3. Haz unes selmanes salió la noticia de que ponía en descarga el primer single de “Magic” y güei fae lo mesmu col discu completu. Según el propiu bruce ye una forma de promocionar el so discu y los conciertos, que tan a la venta tamién n’internet.
El fechu de que seya precisamente Bruce Springsteen y non otros los músicos que faen este tipu de coses ye bien significativu. Bruce Springsteen ye quiciabes un músicu con tal reconocimientu y exitu que puede decidir que facer cola so música sin que nin siquiera les grandes multinacionales (que viven del so trabayu) puedan negase a colgar el discu na rede. Con esto lo que quiero decir ye que anguaño los músicos son los que tan amarraos por discográfiques y entidaes de xestión (que nun son más que un sindicatu vertical onde hai patronos y trabayadores) tan amarraos porque ellos tienen la pasta y el poder, pero claro Bruce puede decir, pos marcho pa con otra compañia… Entos ¿quienes son los malos de la película? ¿quienes son los que acaben cola música zarrando festivales y llocales con direutos?
Que naide s’engañe, cada vez la xente merca más música (los propios datos de la $GAE lo dicen). Cuando zarren tiendes de discos dicen que ye por culpa de les descargues d’internet, pero yo entá nun fui capaz a baxame del emule medio kilu de picadillo y les carniceries de barriu tamien zarren, igual tien más culpa “Carrefull” que internet.
Amás que polo xeneral cuando daquién siente dalgún discu que-y presta va dir a buscalo, falo de xente a la que-y presta la música, por supuestu que nun voi mercar el Ibiza Mix, pero si que me presta garrar una caxina con semeyes y un diseñu trabayau, tener la referencia física d’un soníu que me diz algo.
Pa los que tan fartos de Shakiras y Bisbales
Esto ye lo que pasa cuando George Michael se pasa d’espiz tres de renovar el so vestuariu en Novedaes Eloína
Perimportante
Esta vuelta ye especialmente perimportante. Tenemos que poner toos el güevu énte la reforma l’estatutu. Ta claro, nun pue haber dubia, que la FSA y el PP acabarán amagostando la reforma ente ellos. Poro, ye importante que sepan que van tener que tomar en cuenta la opinión de muncha xente capaz de movilizase, d’enllenar Asturies de cartelos, pegatines o banderes desixendo la oficialidá del idioma. Tien que se notar la opinión de quien cree que sí ye importante preservar, curiar y puxar pol asturianu. Tenemos que mete-yos na cabeza que, si caltienen les sos posiciones testerones de refugu, despreciu y belixerancia contra l’asturianu, a lo meyor tan poniéndose a la escontra d’una más que bultable parte de la sociedá asturiana a la que dicen representar.
Quiciaves tamos nun momentu malo, especialmente malo. Nun momentu nel que los resultaos electorales nun foron afayadizos pal asturianismu (magar que más de 82.000 asturianos votaran a formaciones que llevaren espresamente nel so programa la oficialidá de la llingua), y nel que les engarradielles son, quiciaves más que n’anteriores resaques electorales, la principal actividá del asturianismu. Muncha perda d’enerxía que namás val pa entretener a personaxes siniestros (que non d’esquierdes) como’l Lastra o el Javierito Fernandez.
Por eso tenemos que facer qu’esti cursu políticu qu’entama seya’l de la reivindicación llingüística. Con merchandising, con banderes escolingaes de les ventanes, con pegatines y cartelos nos coches, con mensaxes en tolos foros nos que seya posible (nun falo d’internet espresamente), con una monumental manifestación esti 24 payares que más que una manifestación seya toa una cabalgata, con tol espectáculu que seya posible, con personaxes conocíos que presten la so reconocencia, con música, con charangues y bandes de gaites, con xente mazcarao, con fueos artificiales, con majorettes y carroces… nun sé… con too. Tien que ser la de coyer.
Yo, apúntome.
Wellcome to Asturland!
Haz nada falamos del amestáu de les amériques y güei nes carreteres asturianes podíemos ver esto…
Suelo viaxar bastante y cuando vas pol País Vascu o por Galicia, ves los cartelos llumosos de la carretera un castellanu y en vascu, o gallegu, ye entos cuando dices que pena que n’Asturies entá nun hai oficialidá. Pero coimes, resulta que’l inglés nun ye oficial, entos… ¿por qué nun tan los cartelos tamién n’asturianu?. Val entos dirán que ye pa la gran masa de turístes estranxeros, que gracies a les maraviyoses polítiques de la FSA vienen a conocer Asturies. Val, paezme una idea prestosa, pero nun ye un poco absurdo que los anglófonos que vienen a conocer Asturies tengan derechu a ver los cartelos n’inglés y que los que vivimos, y contribuimos pa que se paguen esos cartelos, y falamos asturianu nun podamos disfrutar d’esi derechu. Definitivamente n’Asturies somos mui raros…
L’amestáu de les amériques
Llámame muncho l’atención el fenómenu del spanglish, esi amestáu d’español y inglés que desenvolvieron los latinos y fíos d’inmigrantes hispanos nos Estaos Uníos. Ye un fenómenu que dalgunos, como la filóloga asturiana de la Universidá de Nueva York y escritora, Paquita Suárez Coalla, consideren mui asemeyáu al del amestáu d’español y asturianu, esi tan de nueso. A la fin, trátase del ‘amiestu’ más o menos sistemáticu de les dos llingües na fala d’asturfalantes (o castellanohablantes) o de los sos fíos, col español (o el inglés).
El playback de Maiden
Cuando en 1986 obligaron a Iron Maiden a facer playback pa un programa de la televisón alemana, esta foi la so rempuesta…
Emeá canta
Va tiempu que conozo esti maraviosu videu de 1984. Emeá (o Mister T, según pa quién), canta con mensaxe. ‘Nun hai naide como la to má, asina que trátala bien’, diz. Impagable, una auténtica ayalga cultural.
Va un pitu? (publicidá)
Perdióse l’enllaz