Software – Páxina 3 – González&González

Ordenador “vintage” (instalando’l sistema)

Cuando yá tenemos la nuesa máquina preparada, lo primero ye instalar el sistema operativu básicu, nesti casu Debian Lenny (a día d’esti minimanual la versión estable) col sistema básicu.

Depués de baxar el discu d’instalación en rede, y quemalu nun cd (nun sistema GNU/Linux, calca col botón derechu del mur nel ficheru ISO y “grabar en discu”, en Winbugs tendrás d’usar programes complexos como’l nero o similar). Enxertamos el cd nel ordenador y arrancamos con el.

Si l’equipu nun arranca dende’l cd tendremos d’entrar na bios y configurala pa que busque nel cd enantes que nel discu duru (la bios varía según l’equipu).

Na primer pantalla tenemos les opciones d’instalación, podemos escoyer “Graphical install” pero falando d’equipos vieyos nun ye mui recomendable. Ponemos en “Install” y calcamos “Enter”.

Na primer pantalla pídinos la llingua, en Debian Lenny inda nun apaez l’asturianu (vendrá con Squeeze), polo que de momentu escoyemos “Spanish” y cuando te instalao cambearemos a asturianu.

Escoyemos la rexón na que tamos, nel mio casu “España” y el mapa de tecláu “español”.

Agora toca da-y un nome a la máquina, yo soi mui orixinal y nomela “PentiumII”…

El nome de dominiu, ye’l nome de la rede a la que vais conectavos… nel mio casu (y en xenereal) val con dexalu ermu.

Agora configuramos el reloj (qu’anovaráse dende un sirvidor d’internet) escoyemos entós la zona onde tamos (p’Asturies sería “Península”)

El siguiente pasu ye el particionamientu del discu, equí nun nos vamos complicar, namás que vamos tener Debian polo qu’escoyemos “Guiado – utilizar todo el disco” y siguimos a la siguiente pantalla (calcando enter) y escoyemos el discu que vamos usar, como namás tengo un escueyu el que sal…

Depués decimos como queremos ordenar los ficheros y vamos metelos toos na mesma partición, si queremos que los datos de los usuarios ten n’otra partición escoyemos la segunda opción.

Dicimos que fine’l particionáu y confirmamos pa que formatee.

Depués tendremos de configurar los usuarios, Debian tien superusuariu (root) que ye’l alministrador del sistema (tamién podemos instalar sudo pero personalmente nun me presta). Pedirános una clave pal usuariu root y que la confirmemos pa evitar ponela mal. Y depués configuramos el usuariu que vamos usar pa trabayar col equipu (podemos amestar los que queramos en acabando la instalación), ponemos nome y apellíu, nome d’usuariu y clave.

Agora vamos configurar los sirvidores que queremos usar pa baxar el software que queremos instalar, saldrános “España” marcao, pero la conectividá española ye pa llorar polo que recomiendo escoyer “Francia” y depués marcamos el espeyu que vamos usar, yo marqué’l primeru del llistáu “ftp.fr.debian.org”.

Si sales por un proxy podrás configuralu n’esti pasu, si nun uses proxy o nun sabes de lo que toi falando déxalu ermu y calca “Enter”.

Entrugarános el sistema si queremos unviar datos anónimos de les aplicaciones instalaes, esto ye un tema personal, yo marco que sí porque cuido que ye importante aidar a los desendolcadores a ver les prioridades d’usu de les distintes aplicaciones.

Agora entrugarános que tipo de sistema vamos instalar “Entorno de escritorio”, “Servidor web”, etc… nesti casu marcamos namás que “Sistema estándar” que vien con les aplicaciones mínimes pa trabayar en modu testu, así podremos optimizar al máximu el sistema. Pa marcar/desmarcar les opciones, ponemonos coles fleches enriba de la opción y calcamos la barra espaciadora, si tien un * ye que t’activáu pa instalase. Calcamos en continuar.

Unos minutinos depués entrugarános pa instalar GRUB (xestor d’arranque) diciendo que nun dió con más sistemes operativos (nun los hai polo que ye normal) aceptamos.

Cuando acabe, sacará el cd (quitamoslu) avisará de que acabó, le dicimos que continue y reaniciará…

Yá tenemos el sistema base pa trabayar, pero enantes vamos anovar el software instaláu (si hai versiones nueves), pa esto cuando arranque tendremos una pantalla negra con testu blacu que da munchu miedu y vemos que abxu del too pon

nomelamaquina login:_

Equi ponemos “root” (calcamos “enter”) y pediranos la clave del superusuariu, nun aparecerá en pantalla nada mientres escribimos la clave, ponemos la clave y “enter”.

agora que tamos coneutaos vamos anovar el software a la versión más moderna

$ aptitude update

$ aptitude safe-upgrade

Cuando acabé, ya tenemos el sistema base preparáu pa entamar a instalar les aplicaciones que nos interesen.

Ordenador “vintage” (entamu)

Con noticies como la que salió en Ta pa Ponga el pasáu día 2, póngome malu, y nun entro a valorar ya temes de posibles corrupciones o chanchullos pa dar perres o devolver favores a amiguinos, sinon que tan machacándonos col tema de reciclaxe (perimportante, nun me interpretar mal) pero tiren equipos más potentes que’l mio “maquinón” habitual a la basoria con tolos problemes que ta xenerando estos materiales…

Ente la noticia y que un compañeru de trabayu regalóme un tecláu que nun necesitaba (ye conocía la mio afición pol trashware) despertóme otra vuelta les ganes por caciplar con máquines vieyes, y decidí montar un sistema operativu con entornu gráficu, fácil d’usar, n’asturianu (por supuestu) y que tenga aplicaciones básiques como navegador, mensaxería instantanea, editor de testu, etc… pero que trabaye nel equipu más vieyu que fuera capaz de montar colos componentes que tengo en casa…

Al final lo más vieyu que pude usar ye’l mio primer PC… un Pentium II a 350Mhz de fai 12 años, llamentablemente dalgunes coses col pasu del tiempu y del usu nun funcionaben, y al final quedó una máquina más potente de lo que me prestaría… pero yá tengo apallabráu un 386… 😀

Tol procesu d’instalación del software y configuración voi dir describiendolo en unos pequeños artículos lo más clara y detalladamente posible, sicasí pa esta guía ye recomendable unos mínimos conocimientos de sistemes GNU/Linux. El procesu de montaxe del hardware nun voi esplicalu, pero la máquina cola que vamos trabayar ta compuesta de:

-Pentium II a 350 Mhz

– Disco duru de 10 Gb (l’orixinal que cascó yera de 6 Gb valdríanos igual, esti ye rescatáu d’otru equipu vieyu que tenia la mio prima)

– Memoria RAM 256 Mb (tamién del equipu de la mio prima, pero colos 64 Mb orixinales trabayaríemos igual)

– Llector de dvd y grabadora de cd (rescatáu d’equipos d’un compañeru de trabayu)

– Disquetera de 5¼ (del equipu orixinal)

-Tarxeta de soníu Sound Blaster, estereu, entrada de micro y llinia (orixinal del equipu)

-Tarxeta de videu Nvidia de 32 MB (yera la que usaba hasta va pocu nel equipu col que trabayu normalmente, pero regalaronme una de 128MB y tenía esta parada… con tarxetes más básiques tamién valdría…)

-Tarxeta de rede (rescatada del equipu de la mio prima tamién…)

Realmente de too esto sobraríennos munchos componentes pa poder trabayar, pero tamién podemos sacar más provechu al equipu.

El siguiente pasu ye instalar el sistema operativu, y voi usar Debian Lenny (estable) por dos motivos, los cambeos de versión son más espacios nel tiempu que nel casu d’Ubuntu, y porque cuando tenga qu’anovar la versión nunca me dió problemes con Debian pa facelo dende Internet… mientres qu’Ubuntu dalguna vez fizo coses rares.

El procesu d’instalación vamos dexalu pa otru artículu pero vamos dir baxando el calcu del cd pa grabalu, n’esti casu ye el discu d’instalación por rede o “netinst” (porque nun vamos necesitar Gnome nin les aplicaciones habituales d’un escritoriu).

ÍNDIZ:

Instalando’l sistema

Microsoft quier acabar col llibre mercáu

La corporación estaunidense de productos informáticos de baxa calidá Microsoft, ta acabante de confirmar, otra vuelta, los sos planes p’acabar col llibre mercáu y controlar la totalidá de los ordenadores que se vendan nel mundu. L’anunciu féxolu la presidenta de Microsoft Ibérica, María Garaña, durante l’apertura de la feria SIMO, en Madrid. Sigún recueye el diariu Soitu na so crónica, “A la pregunta de cuántos sistemas operativos pensaban vender en España, Garaña respondía que esperaban un Windows 7 en “todos” los ordenadores nuevos”.

Esa pretensión taría afitada en qu’el so sistema operativu nuevu agora tamién sería capaz de furrular nos ‘netbooks’, nos qu’anguañu namás les distintes distribuciones de GNU/Linux son les úniques capaces d’aprovechar toles sos capacidaes. Eso sí, los ‘alcuerdos comerciales’ zarraos por Microsoft colos fabricantes d’estos equipos ultraportátiles yá faen que la mayoría d’ellos se vendan col Windows XP, llanzáu pola empresa en 2001, en cuenta de la versión Vista, entá más insegura y poco operativa que l’anterior.

Pese a les condenes por vulneración de la competencia, Microsoft anecia nos sos alloriaos planes de dominación del mundu gracies a unes estratexes de márketing ya influencia política que-y permiten afitar la so posición…pel momentu.

Nesta semeya vemos al principín xugando con una pantalla multitáctil nel espositor de Microsoft en SIMO. Dicen que ta furrulando con Microsoft Surface, la ferramienta de la empresa pa mover semeyes nuna pantaya… pero equí podéi ver lo que va más de dos años se facía ya con GNU/LINUX!!! (Pronto disponible n’asturianu ḥeḥe)

Maquinines vieyes soviétiques

Esti mediu GyG puede que te rozando’l sindrome de Dióxenes cola so afición a les máquines electróniques vieyes… y ye que toi acabante de sumar una maquinina más a la coleición, gracies a un prestosísimu regalu del otru mediu GyG y siñora, en concretu la maquinina soviética Becëльiй Пobap de la casa Электроника.

maquinina_elektronika

Электроника yera una marca de productos electrónicos de la vieya URSS que facién, ente otres coses, relós, despertadores, ordenadores y componentes informáticos de tou tipu, equipos de soníu…

Pero quiciabes lo más famosu seyan les calculadores que entamaron a fabricar al rodiu de 1968. Facíen dende les más simples calculadores pa guaḥes nos colexos a les máquines más complexes dedicaes al estudiu científicu con capacidá pa ser reprogramaes.

Dientru de les técniques qu’usaba Электроника pa desendolcar los diseños de los sos productos destacaba la inxeniería inversa, aplicada especialmente a productos d’orixe xapones. Y frutu d’esta técnica aplicada a les famosísimes Game & Watch de Nintendo xurde una gama de maquinines pal entrenimientu de los guaḥes de los paises del bloque soviéticu. Gracies a que un d’estos guaḥes yera más cuidadosu que los GyG cola so maquinina “Rain Shower” (que anque entá furrula, ta fecha un cristu) güei podemos esfrutar d’esta pequeñina ayalga a piles de botón…

game_watch_rain_shower

Super Mario Bros. 2 y la so musiquina

Cuido que la música d’esti prestosu videoxuegu, col que mate hores y hores de guaḥe y non tan guaḥe, ye de les que más versiones tienen pela rede. Y hasta va pocu tenia como favorita la percusión d’Andrea Vadrucci (aka Vadrum). Pero el compañeru Render unvióme un corréu col enllaz a otra versión bien prestosa d’Adrian Holovaty.

Yo nun se con cuála quedar, cada una tien lo suyo y son bien estremaes. Dexovos les dos pa que decidais…

Vadrum:

Sigui lleendo

Acurti.es el TinyURL n’asturianu

Ye un presto saber d’esti nuevu serviciu, que mos ufierta el blogueru y softasturianu AluminiuM (aka randy, aka replicante).

Trátase d’un acurtiador d’URL pa facer más cenciellu el accesu a web llargues y reducir el númberu de carauteres pa servicios como twitter onde hai un númberu máximu.

Marquinos adelantóseme en Ta pa Ponga.

Función pa devolver feches UNIX n’asturianu con php

Queremos compartir esta función escrita en PHP p’asturianizar feches en formatu UNIX, por si vos puede servir a los que desendolcais páxines web n’asturianu.
<?php function fecha_nast($amosar_dia_selmana=1, $fechaunix="none"){ //si nun damos fecha unix usamos la d'anguaño if ($fechaunix == "none"){$fechaunix = time();} $dia_selmana = date(w, $fechaunix); $dia_mes = date(j, $fechaunix); $mes = date(n, $fechaunix); $anu = date(Y, $fechaunix); //dies de la selmana en humanu $dia_selmana_humanu = array("domingu", "llunes", "martes", "miércoles", "xueves", "vienres", "sábadu"); //meses en humanu $mes_humanu = array(1=>"de xineru", "de febreru", "de marzu", "d'abril", "de mayu", "de xunu", "de xunetu", "d'agostu", "de setiembre", "d'ochobre", "de payares", "d'avientu"); //montamos la fecha if ($amosar_dia_selmana == 0){$fecha_nast = $dia_mes." ".$mes_humanu[$mes]." de ".$anu;} else{$fecha_nast = $dia_selmana_humanu[$dia_selmana].", ".$dia_mes." ".$mes_humanu[$mes]." de ".$anu;} return $fecha_nast; } ?>
Cuido que el códigu ye enforma cenciellu, pero por si acasu esplico como usalo:

-Si queremos amosar la fecha d’anguaño amosando’l día de la selmana:
<?php echo fecha_nast(); ?>
-Si queremos amosar la fecha d’anguaño pero que nun salga el día de la selmana
<?php echo fecha_nast(0); ?>
-Si queremos amosar una fecha UNIX distinta a la d’anguaño amosando’l día de la selmana
<?php echo fecha_nart(1, 1234567890); ?>
(onde “1234567890” ye la fecha UNIX y “1” indica que queremos amosar el día de la selmana en casu contrariu pondremos “0”)
Esperamos que vos sirva.

Doilacara.net nel to blogue

Cuando apareció la campaña de doilacara.net perdimos el culu pa facer un widget pa esti blogue p’amosar les últimes semeyes de la campaña. El otru día dióme por revisar el códigu del widget y decateme de que yera mui gochu púnxeme a ordenalu y acabé faciendo dalgunos cambeos más polo que presentamos la versión 0.2 d’esti widget.

Namás que val pa los que tengais WordPress nun sirvidor propiu, el resultáu final podeis velu na barrina que hai a mandrecha.

Los cambeos principales son:

Un enllaz a doilacara.net (paez de coña pero escaecí cuasique lo más importante)
El códigu css ta ordenáu nun ficheru aparte y non nel header del blog a lo gochu.
El títulu del widget agora ye opcional.
Desanicié la tabla gocha usada nel xhtml orixinal.
Pequeños cambeos gráficos.

Pa instalalu DESCARGA y descomprime el ficheru, y xube la carpeta “doilacara” al direutoriu de plugins del to WordPress. Tien de quedar así /wp-content/plugins/doilacara/.

Agora na seición d’alministración actives el plugin y yá podrás arrastrar el widget a la to barra llateral.

Esti widget tien llicencia GNU/GPL.

Firefox 3.0.3 n’asturianu pa Mac OS X y Winbugs

Como’l proyeutu oficial de momentu ta torgáu, tamos acabantes d’asoleyar en Softastur los ficheros necesarios pa usar la traducción de Firefox al asturianu fecha pa Ubuntu.

Tenéi en cuenta que dalgunos comandos de tecláu nun furrulen porque tan diseñaos pa Ubuntu… ya sabes meyor instala Ubuntu…

Lo primero ye instalar Firefox 3.0.3, val la versión compilada de cualesquier idioma, equí teneisla n’inglés americanu pa Mac OS X. (Temporal: pa windows descarga en mozilla.com hasta que actualicemos el repositoriu)

Depués teneis que instalar el paquete cola traducción al asturianu y locale switcher que ye un complementu que dexarános escoyer l’idioma preferíu.

Reiniciamos Firefox y vamos a Tools >> Languages y escoyemos Asturian

Reiniciamos otra vegada y ya tenemos Firefox n’asturianu en MacOS X o en Windows

IMPORTANTE: Namás que ta probáu nun ibook G4 (ppc) com MacOS X 10.4.11 si la to maquina ye Intel y uses otra versión del OS X y tienes problemes, avisanos por favor… (nel casu de Windows namás que ta probáu nun equipu del trabayu con XP) y ya sabes asturianiza tu Mac OS/Windows pero meyor… Ubuntiza tu Apple/PC…

Doi la cara pola Oficialidá… plugin pa WordPress

En http://wiki.altuxa.com/WordPress#Doi_la_cara ta el plugin p’amosar les semeyes de Doi la cara pola Oficialidá colgaes en Flickr. Les descargues y instrucciones tan nel enllaz anterior, y podeis ver el resultao a mandrecha.

Probelu en Firefox, Konqueror, Epiphany, Opera, Camino y Safari ensin problemes. Nun tengo Winbug$, polo tanto nun tengo Explorer, y seguramente que rederice mal pa variar. Si alguien quier facer un hack pa igualo agradeciría que avise pa actualizalo.